Vous êtes ici

Colloque résidence d'auteurs, d'artistes

  • visuel colloque

enjeux culturels et espaces francophones

ACCUEILLIR, ÊTRE HÔTES

Responsables scientifiques : Carole Bisenius-Penin, professeur des Universités — Centre de recherche sur les médiations, Université de Lorraine
Marie-Christine Bordeaux, professeur des Universités  — Groupe de recherche sur les enjeux de la communication, Université Grenoble Alpes

 

Ces deux journées co-construites avec Carole Bisenius-Penin et Marie-Christine Bordeaux s’inscrivent dans le prolongement d’un travail engagé sur les médiations culturelles par ces responsables scientifiques des universités de Lorraine et de Grenoble Alpes en 2018. L’enjeu de ces rencontres ouvertes à tous est d’interroger le dispositif résidentiel, selon une triple perspective : en tant qu’outil culturel de création, de médiation et de coopération.

La résidence artistique, thème paradoxalement encore peu exploré d’un point de vue scientifique malgré son historicité, sera questionnée comme outil de stimulation de la production artistique internationale, vecteur de collaboration interculturelle, de professionnalisation du milieu artistique et de processus de médiation permettant au public d’approcher l’œuvre et l’artiste dans le temps du travail de création.

Enrichis d’interventions de responsables de lieux de résidence et de témoignages d’artistes, les débats et tables rondes questionneront les formes historiques et actuelles des résidences et les enjeux poli-tiques, géoculturels et artistiques de ces dispositifs au sein des espaces francophones.

 

Le programme

15 JUIL

Samedi 15 juillet

14h - ouverture

avec Didier Ruiz

 

15h - Paul de Sinety

délégué général à la langue  française et aux langues de   France, ministère de la Culture

 

15h30 - Écrire en résidence

documentaire

 

17h - De la création à la formation : un art   de l’accompagnement résidentiel

table ronde animée par  Marie-Christine Bordeaux avec Marion Aubert pour l’Ensatt, Fernando Sánchez-Cabezudo pour le CDN de Madrid, Janvier Nougloï, directeur du CCRI John Smith (Bénin), Michel Wolkowitsky,  directeur de l’Abbaye de Sylvanès, Odile Pradem-Faure, déléguée générale de l’ACCR, Christian Giriat, conseiller dramaturgique de la Chartreuse.

 

19h - De l’hospitalité…  Jean-Claude Gallotta et Massimo Fusco - Conversation d’artistes

durée estimée 1h

L’un, Jean-Claude Gallotta, est venu il y a quelques années en résidence à la Chartreuse. L’autre, Massimo Fusco, était en   résidence cet hiver. Chorégraphe, danseur, tous deux se connaissent, ont travaillé ensemble et ont vécu cette plongée dans les eaux profondes et les moments de fulgurances que permet la résidence de création. À l’invitation de la Chartreuse, ils partagent leurs témoignages, leurs réflexions et pourquoi pas, leurs rêves d’artistes hôtes.

> Billetterie

 

16 JUIL

Dimanche 16 juillet

La résidence : un espace de  médiation à la frontière des  territoires institutionnels

 

9h30 - accueil

 

10h - Yves Winkin

Université de Liège, Ethnographie de la résidence au musée

 

10h30 - Marie-Christine Bordeaux

Université Grenoble Alpes, Le dispositif résidentiel en milieu scolaire et éducatif

 

11h - Arnaud Théval

École nationale supérieure d’architecture de Strasbourg, La résidence d’artistes en prison

 

11h30 - Jean-Claude Pompougnac

La Chartreuse 1974 :  l'expérience fondatrice

 


 

La résidence : un outil de  coopération et de diplomatie culturelle au sein des espaces francophones ?

 

14h30 - Carole Bisenius-Penin

Université de Lorraine, Enjeux des résidences croisées pour la coopération internationale, jeu de décentrement et d’altérité

 

15h - Nuria Carton de Grammont

Université Concordia, Montréal, L’art à l’épreuve : les résidences  artistiques et la création contemporaine au Québec

 

17h - Résidence d’auteurs : politique culturelle de soutien, de diffusion et réseaux des mondes francophones

table ronde (durée 1h30) animée par Carole Bisenius-Penin avec Marie-Pia Bureau, directrice de l’Onda, Alfred Alexandre, ETC Caraïbe,  Alain Van der Malière, président des Zébrures de Limoges, Les francophonies, des écritures à la scène, Bénédicte Alliot, directrice de la Cité internationale des arts à Paris, Paul Rondin, directeur de la Cité internationale de la langue française, Château de Villers-Cotterêts

 

19h - Jade 2023

performance mise en scène par Didier Ruiz