JESSICA BIERMANN GRUNSTEIN
Dans le village de Choquecota, perché contre le ciel au cœur des Andes boliviennes, plusieurs voix se croisent et se font écho : celles des quatre frères de la famille Mamani et de leurs femmes, celle de la jeune volontaire en humanitaire et celle du dieu-montagne, le sommet Illimani.
La rencontre révèle ce que chacun peut apprendre de l’autre, ce qui les éloigne, et donne à entendre des personnages inscrits dans la Bolivie socialiste et indigéniste d’Evo Morales, mais profondément marqués par des siècles de colonialité.
Toucher ciel est un texte qui veut porter la voix contemporaine des peuples andins Il s’agit de complexifier les points de vue pour qu’aucune caricature ne puisse être donnée du monde paysan andin, des pensées qui l’agitent, et à travers eux, d’entrer en « nouveau monde » et de découvrir une poétique du collectif.
Autrice de poésie plastique, Jessica Bierman Grunstein a vécu de nombreuses années à l’étranger, dont cinq ans en Bolivie, à La Paz, où elle enseignait à l’école française. Elle vit aujourd’hui à Montreuil, où elle est professeur des écoles en REP.
Elle a collaboré avec le site urbain-trop-urbain, notamment pour sa série : « La ville est une arène où les hommes sont dissous », ainsi qu’avec les éditions jeunesse Cipango pour « La légende du lama », 2018 et « Contes des Andes », 2025.
Chez l’Arche éditeur, dans la collection « Des écrits pour la parole », elle a publié « Retour de la préfecture » en 2022, mis en scène par la compagnie Acétone, et « Nos territoires » en 2025.
Elle est Lauréate du Bivouac des comités de lectures francophones 2025.
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
Avec le soutien de la Chartreuse-Cnes
