... Durant plusieurs années, elle a travaillé au Théâtre TUZ d’Ekaterinbourg. Actuellement, elle dirige le Centre de la dramaturgie contemporaine d’Ekaterinbourg. Elle a notamment traduit en russe les pièces de Koltès, Lagarce, Beckett. Ses traductions ont été créées au Théâtre de Moscou, de Saint-Petersbourg, d’Ekaterinbourg, de Tioumen, de Volgograd etc.

 

www.theatre-contemporain.net/biographies/Natalia-Sannikova

 

L’idée d’accueillir l’auteur et sa traductrice en résidence est née à l’été 2011, lorsqu’une délégation de professionnels de théâtre de l’Oural a visité la Chartreuse. Quelques séquences de la pièce d’Ekaterina Vassilieva, Points de suspension, seront traduites par Natalia Sannikova et lues à la fin du séjour. En juin 2013, la pièce sera présentée dans le cadre du festival Kolyada-Plays à Ekaterinbourg.