  | ||||||
| L | M | Me | J | V | S | D |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | ||
| 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
| 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
| 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
| 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | ||
PATRIMOINE
CHARTREUSE EN RÉSEAU
ACCUEIL01/10/2012 
26/10/2012
màj : 27/09/2012
26/10/2012màj : 27/09/2012
EKATERINA VASSILIEVA
En résidence du 1er au 26 octobre 2012
... Elle a entre autres publié Je suis idiote. (Revue Oural, 2009), Aime-moi (Recueil des pièces ouraliennes 2009) et est lauréate de nombreux prix : Prix Premiera (Moscou, 2009), Prix Début (Moscou, 2011), Eurasie (Ekaterinbourg, 2010, 2012), Le théâtre libre (Biélorussie, 2010).
« La pièce de théâtre que je me propose d’écrire s’annonce comme un monologue intérieur, celui d’une femme pour laquelle s’enfermer en soi-même est la seule voie du salut possible. On s’invente un monde, une vie pendant qu’on est en chemin pour se rendre au bureau ou en attendant un bus ; on passe dans l’univers des illusions. Pourquoi ? Pourquoi rejette-t-on la réalité et se replie-t-on sur soi-même ? »
« La pièce de théâtre que je me propose d’écrire s’annonce comme un monologue intérieur, celui d’une femme pour laquelle s’enfermer en soi-même est la seule voie du salut possible. On s’invente un monde, une vie pendant qu’on est en chemin pour se rendre au bureau ou en attendant un bus ; on passe dans l’univers des illusions. Pourquoi ? Pourquoi rejette-t-on la réalité et se replie-t-on sur soi-même ? »
Bourse Odyssée.
En résidence du 1er au 26 octobre 2012.
L’idée d’accueillir l’auteur et sa traductrice en résidence est née à l’été 2011, lorsqu’une délégation de professionnels de théâtre de l’Oural a visité la Chartreuse. Quelques séquences de la pièce d’Ekaterina Vassilieva, Points de suspension, seront traduites par Natalia Sannikova et lues à la fin du séjour. En juin 2013, la pièce sera présentée dans le cadre du festival Kolyada-Plays à Ekaterinbourg.
Lecture autrice-traductrice Ekaterina Vassilieva, Natalia Sannikova
jeudi 25 octobre 2012 à 18h à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
jeudi 25 octobre 2012 à 18h à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon
entrée libre, réservation conseillée au 04 90 15 24 24
Mots-clés : résidences — écritures
